Kommentare 0

Workshop Russischer Kleiderschrank / Русский гардероб – Bericht

Am Anfang waren es viele russische Wörter, die Kleidungsstücke bezeichnen:
плащ – Regen- oder Sommermantel;  халат – Morgenmantel
тёмные очки – Sonnenbrille,  юбка – Rock
платок – Tuch,   джинсовка – Jeansjacke
шляпа – Hut, кепка – Käppi

Jetzt kommen auch passende Adjektive dazu:
длинный – lang,            короткий – kurz
пёстрый – bunt,            синий – blau
красный – rot,               бежевый – beige
розовый – rosa,            светлый – hell
шикарный – schick,    джинсовый – aus Jeans
вечерний – abendlich

Und so kamen wir zu den Komplimenten:
Ты хорошо выглядишь! – Du siehst gut aus! Sie sehen gut aus!
Какая красота! – Was für eine Schönheit!
Шикарный плащ! – Ein wunderschöner (Regen)Mantel!
Как тебе идёт! – Es steht Ihnen sehr gut! Es steht dir sehr gut!

Die modebewussten Russinnen haben wir im Clip zum Lied „Экспонат“ der Gruppe „Leningrad“ kennengelernt. Das Video, das Rezitieren kleiner Gedichte sowie russische Modezeitschriften stimmten uns auf die Modeshow ein. Wir alle haben die Outfits demonstriert und auf Russisch kommentier. Unser Publikum hat die ganze Show dankbar angenommen.

          

Schreibe eine Antwort